健康嘉年華2009Health Carnival 2009

由馬來西亞佛教青年總會檳州聯委會主辦，檳州政府合作，永悅皮紋研習中心、普愛學園、慈愛福利功德會、檀香愛心福利中心、自在佛教會、海音佛教會、檳城佛教居士林、馬佛青總會佛教文摘社、檳城心靈扶助協會、檳城中央醫院、國家移植資源中心、國家血庫中心聯辦，《健康嘉年華2009》將於下列日期、時間與地點舉行。

日期：27-09-2009 （星期日）
時間：10am - 6pm
地點：檳島時代廣場

Young Buddhist Association of Malaysia (YBAM, Penang State Liaison Committee) with the cooperation of The Penang State Government, and co-organized by Yong Yue Dermatoglyphics D&L Centre, Pu Ai Community Service Centre, Metta Welfare Association, Than Hsiang Mitra Welfare Association, Suatantra Buddhist Association, Persatuan Buddhist Hai Yin, Penang Lay Buddhist Association, Befrienders Penang, Hospital Pulau Pinang, Pusat Transplan Nasional, Bank Darah Kebangsaan will be organizing "Save Lives" Health Carnival 2009.


Date: 27-09-2009 (Sunday)
Time: 10am - 6pm
Venue: Open Plaza, Penang Times Square


為了提高人們對健康及捐獻器官醒覺意識和協助改善檳城中央醫院血庫在開齋節期間面對血液短缺的問題，由檳州政府及馬來西亞佛教青年總會檳城州聯委會共同舉辦的《SaveLives拯救生命》健康嘉年華將於2009年9月27日(週日)，早上10時至下午6時，在檳城時代廣場舉行。

活動內容包括中醫義診，捐血運動，器官捐獻醒覺運動，兒童填色比賽(10.30am-2.30pm)和健康講座等。988開心車隊也會在現場和大家互動，玩遊戲，一起共渡這項這項有意義的社會活動。


希望大眾能夠熱烈支持及參與這項有意義的社會活動，大家踴躍的愛心付出將能拯救更多寶貴的生命！

健康嘉年華2009部落格：http://www.healthcarnival2009.blogspot.com/

Young Buddhist Association of Malaysia (Penang State Liaison Committee) with the cooperation of The Penang State Government will be organizing "Save Lives" Health Carnival 2009.

The activities include FREE health checks, blood donation, organ donation awareness campaign, Children Coloring Contest (10.30am-2.30pm), health talks, and etc.

We welcome everyone to join us to save more lives and live a healthy life!

Health Carnival 2009 Blog: http://www.healthcarnival2009.blogspot.com/